Ljudi su pretrpeli i mnogo gore stvari od malog šuta u pantalone.
C'è chi ha subito di molto peggio che un calcetto nel fondoschiena.
Mnogo gore nego što sam mislio.
Molto peggio di quanto pensassi. Ho fame.
Slušaj, ako Vargas proda još oružja, biæe mnogo gore nego sad.
Se Vargas ottiene altre armi così, staremo tutti molto peggio.
U suprotnom bi bilo nešto mnogo gore od životinja.
Altrimenti sarebbe andata ben peggio che con gli animali.
Mislio sam da sam spreman, ali on je mnogo gore nego što sam oèekivao.
Pensavo di essere preparato, ma e' stato peggio, molto peggio di quanto mi aspettassi.
On je meni èinio mnogo gore.
Lui mi ha fatto cose molto peggiori.
Osecala bih se mnogo gore, da je upropastio svoju karijeru.
Mi sentirei peggio, se mandasse all'aria la sua carriera.
Moglo je mnogo gore da se završi.
No. - Poteva andare molto peggio.
Imam pravo da ucinim mnogo gore stvari.
Ho il diritto di fare molto di peggio.
Opusti se, video sam te da radiš mnogo gore stvari sa mnogo glupljim.
Tranquilla, ti ho visto fare molto di peggio con gente molto piu' stupida.
Ljudi uglavnom govore mnogo gore stvari.
La gente dice cose ben peggiori.
I zvanièno nije moglo da bude mnogo gore.
E ufficialmente non poteva andare molto peggio.
Ali onda smo dobili nešto mnogo gore da krivimo.
Ma poi c'e' stato qualcosa di peggio a cui dare la colpa
Zato što su se dešavale mnogo gore stvari kad su deca bila u pitanju.
Perche' ci sono tante brutte cose che possono accadere quando si tratta di bambini...
Pregurali smo i kroz mnogo gore od jedne male turbulencije.
Vi ho salvato da situazioni peggiori di una leggera turbolenza, no?
Ovo bi moglo da postane mnogo gore, ali neæu to dozvoliti.
La situazione potrebbe diventare spiacevole, ma non lascero' che accada.
Njeno stanje je mnogo gore nego što misliš.
La sua condizione e' peggiore di quanto pensate.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
È peggio che aver incontrato un gangster sul boardwalk di Atlantic City. Ora Block non tiene per le palle solo me.
Da nisi neurotièan, bio bi nešto mnogo gore.
Franklyn, se lei non fosse cosi' nevrotico, sarebbe qualcosa di molto peggio.
Slušaj, da Krauli zna gde si, uèinio bi ti mnogo gore od zezanja s glavom.
Ascolta, se Crowley sapesse dove ti trovi, non si limiterebbe a mandarti fuori di testa.
Uradio je nešto mnogo gore od laganja.
Ha fatto una cosa molto peggiore che dire una bugia.
Vaše stanje je mnogo gore nego što sam mislio.
La sua condizione e' molto peggio di quanto immaginassi,
Ne može biti mnogo gore od ovoga.
Peggio di così non può andare.
Oèito je mnogo gore nego što mislim.
Basta. - E' peggio di quel che penso. Tesoro, che succede?
Ovo je mnogo gore nego što sam mislio.
È di estrema rilevanza, molto peggio di quanto credessi.
Kada mesec dosegne svoj vrhunac, Klaus æe biti slobodan, i uradiæe ti ono što æe uraditi meni, samo mnogo gore.
Non appena la luna sara' piena Klaus sara' libero e fara' a te cio' ha intenzione di fare a me, solo cento volte peggio. Scappa...
Svi kažu da je još mnogo gore kad postaneš lekar.
Tutti continuano a ripetermi... che quando fai la specializzazione diventa ancora peggio.
Gold ga je uzeo za nju, a s obzirom na to da ga još uvek nije slomila i ubila me, to znaèi da joj je potrebno za nešto mnogo gore.
Gold l'ha preso per lei. E se non l'ha distrutto per uccidermi vuol dire che le serve per qualcosa di peggio.
Samo budi spremna da pomisliš mnogo gore za Sama Verdreauxa.
Ma sii pronta a pensare molto peggio di Sam Verdreaux.
Ne ubijaju samo svoje žrtve, veæ mnogo gore od toga.
Non uccidono semplicemente le loro vittime. E' peggio.
To je mnogo gore nego samo pogrešiti u poslu.
Ok. Ma questo è molto peggio di un semplice guasto.
Trebalo bi da znaju da je mnogo gore kad si èudovište.
Dovrebbero sapere che e' peggio esserne uno.
Moglo je da bude mnogo gore.
Avrebbe potuto essere un disastro. - Chi è quel tipo?
Vaša æerka je mnogo gore prošla.
Ma sua figlia se l'è vista decisamente peggio.
Ali ovo pustošenje æe postati mnogo gore.
Questa devastazione pero' sta per peggiorare di molto.
Ovo je mnogo gore nego što sam mislila.
Okay. E' molto peggio di quello che pensavo.
Ako ikada posmislite da je vaš život promašen, uvek se setite da postoji još neki u kome ste doneli mnogo gore odluke od toga.
Se mai pensate che la vostra vita sia spazzatura, ricordate sempre c'è un altro voi che ha preso decisioni peggiori.
Ovo su pouke - neprijatno je biti prilično smešan tinejdžer, ali je mnogo gore biti frustrirani dizajner.
per quanto complicato fosse essere un adolescente impacciato, è molto peggio essere un designer frustrato.
Za tinejdžere je to još mnogo gore.
Per gli adolescenti è peggio, molto peggio.
Ali prijatelji moji, još mnogo gore je od toga.
Ma, amici miei, è anche peggio di così.
"Oni koji su otišli sada prolaze mnogo gore.
"Chi è andato via sta peggio.
Tokom leta je bilo mnogo gore.
È stato molto peggio durante l'estate.
Jer kad naiđe sledeći smrtonosni virus, moglo bi da bude mnogo gore i da posledice budu mnogo veće, ako uradimo što i prošli put; ako naše izveštavanje nije odgovorno i ispravno.
Perché il prossimo virus letale che arriverà potrebbe essere molto peggiore e le conseguenze molto più pesanti, se ripeteremo quanto fatto l'ultima volta; se la nostra copertura non sarà attenta e corretta.
Možda bi bilo mnogo gore. Ili bi možda bilo bolje.
Forse sarebbe potuto essere molto peggio. O forse sarebbe stato meglio.
Sufisti kažu, "Znanje koje vas ne vodi izvan sebe je mnogo gore nego neznanje."
I Sufi dicono: "La conoscenza che ti porta non al di là di te stesso è molto peggio dell'ignoranza".
1.1619961261749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È molto peggio di quanto pensassimo. Guarda lì. 